с момента создания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с момента создания»

с момента созданияsince their creation

Мы даже измерили фоновую температуру остаточного шума с момента создания Вселенной.
We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe.
С момента создания Он велел нам только любить их.
Since their creation, he has told us only to love them.
advertisement

с момента создания — другие примеры

Значит за тысячи лет, прошедших с момента создания Врат...
So in the thousands of years since the stargate was built...
За 65 лет, с момента создания этого отдела, личностьдиректора на время его службы не раскрывалась.
In the 65 years since this division has been created, the director's identity has never been revealed during his tenure.