с момента появления — перевод на английский

с момента появления — from the moment

Если Чарльз Айзекс не шпион, надо бы ожидать от него инициативы и сотрудничества, а вот вы лжёте с момента появления в этой комнате.
If Charles Isaacs is not a spy, we'd expect him to be forthcoming and cooperative, and yet you have lied since the moment you set foot into this room.
Историю всего, что когда-либо существовало С момента появления космоса до создания нашей планеты и всего, что на ней есть,
The story of everything there ever was From the moment the cosmos began...
advertisement

с момента появления — minute i got

Вы стали марионеткой в её руках и Фрэнка с момента появления здесь.
Frank's had you on her strings since the minute you got here.
Почти уверен, за мной следят с момента появления здесь.
Pretty sure I was being followed the minute I got here.
advertisement

с момента появления — другие примеры

Здсь были землетрясения... и молнии каких не было с момента появления человека.
There were earthquakes... and bolts of lightening like never since the birth of man.
С момента появления Федеральной Резервной Системы обесценивание доллара достигло 96%.
And after this time on December 25th, the Sun moves 1 degree, this time north, foreshadowing longer days, warmth, and Spring.
Да я ей об этом твержу с момента появления здесь. Макс, я не буду тестировать лекарства.
I've been telling her that since she got here.
С момента появления озера, ряд последующих извержений образовали остров посередине.
Since the lake was created, a series of further eruptions formed the island in the centre.
Они не видели Энджи с момента появления купола.
They haven't seen Angie since the first dome day.
Показать ещё примеры...