с момента переезда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с момента переезда»

с момента переездаsince we moved in

Никогда не мог представить, что моя жизнь может так сильно измениться с момента переезда в Лос-Анджелес.
I never would have guessed my life could change as much as it has since I moved to L.A.
Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.
You've done so quite regularly since moving in with me.
Ты не провел тут и шести дней с момента переезда!
No, it's my house. You ain't been here more than six days since we moved in.
advertisement

с момента переезда — другие примеры

Я держала рот на замке с момента переезда.
I've kept my mouth shut since we arrived.