с молоком матери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с молоком матери»

с молоком материmother's milk

Поляки всасывают антисемитизм с молоком матери.
The Poles absorb anti-Semitism in their mother's milk.
Наверное, в Москве это с молоком матери передаётся.
I thought this stuff was mother's milk in Moscow.
Видимо, маленькие клоны решили, что пришло время перейти с молока матери на её мозги.
Apparently, the little clones decided it was time to switch from mother's milk to brains.
advertisement

с молоком матери — другие примеры

Ничто не сравнится с молоком матери.
Well, nothing beats mother's latte.
Мой пастор говорил, что это передается с молоком матери.
My pastor said it can come from breast feeding.