с места катастрофы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с места катастрофы»
с места катастрофы — from the crash site
Они коммандос с места катастрофы.
They're the commando guys from the crash site.
Они снимают отпечатки шин с места катастрофы.
They're taking tire prints from the crash site.
Г-н президент, мы получили первые снимки с места катастрофы.
Mr. President, we just got our first satellite pictures of the crash site.
Я закончу погрузку и заберу вас с места катастрофы.
I'll finish loading the prisoners and pick you up at the crash site!
advertisement
с места катастрофы — from the crash
Капитан Сателк и я провели исследование ваших показаний и вещественных доказательств с места катастрофы.
Capt Satelk and I have gone over your testimony and evidence from the crash.
Вы ушли с места катастрофы, взяли напрокат машину и отправились в Лос-Анджелес...
You walked from the crash, rented a car, drove to L. A...
advertisement
с места катастрофы — другие примеры
А сейчас Сэм Коулмэн в прямой трансляции с места катастрофы.
And here's Sam Coleman reporting live from the accident.
Данных, полученных с места катастрофы, очень немного.
There was little to salvage from the wreckage.
И просто так ушли с места катастрофы?
Took a hike from the scene? Just up and left?
Спасатели докладывают с места катастрофы.
The rescue team has reported from the crash site.
Я видел кадры с места катастрофы и я подумал, что она тоже была там.
I mean, I-I s--I saw the footage of the shuttle crash, and I--and I thought if she was on it, I...
Показать ещё примеры...