с материнской стороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с материнской стороны»
с материнской стороны — on his mother's side
Родня с материнской стороны совсем тебя испортила.
Your mother's side of the family have spoiled you rotten.
— Да, с материнской стороны.
— Yeah, on my mother's side.
Его отец захватил корону на поле битвы, а по крови он король лишь с материнской стороны и через незаконнорожденного!
His father seized the crown on the battlefield. He had no claim, only through a bastard on his mother's side.
Он — мой кузен, двоюродный с материнской стороны и троюродный...
He's my cousin, once removed on his mother's side and twice removed...