с майком — перевод на английский

с майком — with mike

Он хочет, что бы на будущий год я поселился с Майком Фаррелом.
He wants me to room with mike farrell next year.
Лэнс, иди с Майком и найди там себе приличную доску.
Lance, go with Mike and let him pick out a board for you.
Ну..ты ещё, это, встречаешься с Майком или...?
Well, are you still, like, going out with Mike or anything?
Счастливые будни с Майком Лаури.
Just another day with Mike Lowrey.
Сид, ты там не особо флиртуй с Майком.
Syd, you might not want to get too flirty with Mike.
Показать ещё примеры для «with mike»...

с майком — talk to mike

Я хочу поговорить с Майком Уильямсом.7-2961,Сан-Франциско.
I wanna talk to Mike Williams. Standard 7-2961, San Francisco.
Мне нужно поговорить с Майком. Пару минут.
I need to talk to Mike for a couple of minutes.
Нам нужно поговорить с Майком.
We gotta talk to Mike.
В тюрьму, поговорить с Майком.
Down to the jailhouse to talk to Mike.
Я смогу поговорить с Майком, посмотрим, не удастся ли нам что-то придумать.
I could talk to Mike. I could see if we could work something out.
Показать ещё примеры для «talk to mike»...

с майком — met mike

— Ты встретился с Майком.
— I take it you met Mike.
Я познакомилась с Майком на вечеринке братства.
I met Mike at this Phi Delt party.
В первую встречу с Майком Россом я решил, то он похож на прочих моих осужденных подопечных — зазнавшийся мошенник, всю жизнь срезавший углы.
When I first met Mike Ross, I thought he was like every other criminal I work with: An entitled fraud who spent his life cutting corners.
Пап, познакомься с Майком Френксом.
Dad, meet Mike Franks.
Камерон Деннис, окружной прокурор, познакомься с Майком Россом, моим помощником.
Cameron Dennis, district attorney, meet Mike Ross, my associate.
Показать ещё примеры для «met mike»...

с майком — seeing mike

Тогда я начал встречаться с Майком.
Then I started seeing Mike.
Но если ты всё ещё с Эдом, так как же ты можешь как ты можешь начать встречаться с Майком?
Well, if you're still seeing Ed, then how can you how can you start seeing Mike?
Как я могла не рассказать Дэвиду, что встречаюсь с Майком?
How can I not tell David that I'm seeing Mike?
Я всегда нравилась МДжею, а с тех пор, как я начала встречаться с Майком, внезапно, я как будто покоряю Эверест.
M.J. Always liked me before, And then I start seeing mike, And suddenly, I'm taking incoming rocky road.
ЭйДжей, видимо, отказывается видеться и с Майком тоже.
Apparently AJ is refusing to see Mike too.
Показать ещё примеры для «seeing mike»...

с майком — dating mike

— Я встречаюсь с Майком Тайсоном.
— I'm dating Mike Tyson.
Знаешь, если бы ты не бросила меня, то никогда не начала бы встречаться с Майком.
I mean, if you hadn't dumped me, you never would've started dating Mike.
В общем, я встречаюсь с Майком.
So, I'm dating Mike.
Так ты встречалась с Майком, чтобы подобраться к Арии, чтобы шпионить за ней.
So you dated Mike to get closer to Aria, so you could spy on her.
И затем она встречалась с Майком Ченгом, пока он не бросил её, потому что она была недостаточно азиатской или что-то в этом роде.
And then she dated Mike Chang until he dumped her because she wasn't Asian enough or something.
Показать ещё примеры для «dating mike»...

с майком — speak to mike

Слушай, когда поговоришь с Майком, делай все, что он скажет, хорошо?
Now, listen, when you speak to Mike, just do whatever he asks, OK?
Я хочу поговорить с Майком.
I want to speak to Mike right now.
Я даже не поговорила с Майком
I haven't even gotten to speak to Mike.
— А, да. Я говорила с Майком Дирболтом из нераскрытых преступлений.
I've spoken to Mike Deerbolt in Cold Case.
Я говорила с Майком и... ему не по душе идея с двойной свадьбой.
I spoke to Mike and he's just not really into the whole double wedding thing.

с майком — happened to mike

Адам до сих пор очень расстроен тем, что произошло с Майком Мак-Арой.
Adam is obviously still very upset by what happened to Mike McAra.
Даа и затем он сказал..он сказал мне, «Так что же случилось с Майком?»
Yeah, and then he said... he says to me, «So what ever happened to Mike?»
Как насчёт того, что вы делаете, чтобы то же случилось с Майком?
What about what you two are doing to make the same thing happen for Mike?
И плевать, что будет с Майком.
And to hell with what happens to Mike.
Что будет с Майком Амато?
What's gonna happen to Mike Amato?