с линии фронта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с линии фронта»
с линии фронта — off the front lines
С линии фронта, да.
Off the front lines, yeah.
Разобьем, но чтобы осуществить это, нам придется отозвать множество наших кораблей с линии фронта.
But in order to do that, I'll have to pull a lot of our ships off the front lines.
Но когда я увидел раненых, возвратившихся с линии фронта...
But when I seen the wounded coming back from the front lines...
Это давало нам фору, в отличии от парней, которые начинали наступление с линии фронта.
It gave us a head start from the blokes back on the front line.
что он был бесполезным и сбежал с линии фронта.
I heard that that person was useless as he has been running away at the front line.
Показать ещё примеры для «off the front lines»...