с крыши на крышу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с крыши на крышу»
с крыши на крышу — from rooftop to rooftop
Это был наш первый прыжок с крыши на крышу.
It was our first time jumping from rooftop to rooftop.
Будем перекидывать с крыши на крышу.
We're gonna lob it from rooftop to rooftop.
с крыши на крышу — другие примеры
Да. Он хотел снять свой прыжок с крыши на крышу, поэтому я спроектировала рампу для него.
He wanted to get a shot of himself jumping from roof to roof, so I designed a ramp for him.
С крыши на крышу.
On the top of the roof.
Позволь задать вопрос, сеструха, похоже, что я могу перепрыгнуть на мотоцикле с крыши на крышу?
Let me ask you something, sista. Does it look like I can ride a motorcycle off a building?
Ты взбежал по той лестнице и даже перепрыгнул с крыши на крышу.
When you ran up those stairs and you went leaping over those roofs?