с красивой девушкой — перевод на английский

с красивой девушкой — to a pretty girl

Однажды я стоял на главном вокзале и прощался с красивой девушкой.

Once I stood in Grand Central Station to say goodbye to a pretty girl.

Вы никогда не даете мне места рядом с красивой девушкой!

Never putting me next to a pretty girl.

Однажды я стоял там, где мы стоим сейчас, и прощался с красивой девушкой.

Once I stood where we're standing now, to say goodbye to a pretty girl.

Нет ничего плохого в том, что бы немного приукрасить когда ты разговариваешь с красивой девушкой

There's nothing wrong with embellishing a little when you're talking to a pretty girl.

Он хочет показаться с красивой девушкой.

He likes to be seen with a pretty girl.

Показать ещё примеры для «to a pretty girl»...

Привет.Я обедаю с красивой девушкой, где-то в этом ресторане.

Hi, there. Um... I'm dining with a beautiful woman somewhere in this restaurant.

Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду.

I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda.

поехать в аэропорт, или провести время с красивой девушкой?

— What you gonna do, go to a fucking airport or spend time with a beautiful woman?

Я много времени провел с красивыми девушками.

I've spent many a time with many a beautiful woman.

Вы, э... недавно не встречались с красивой девушкой?

Have you, uh... Been in contact with any beautiful women recently?

Показать ещё примеры для «with a beautiful woman»...

И надо же такому случиться, влип в историю с красивой девушкой.

So here I was, stuck with a beautiful girl.

И ты пошел танцевать с красивой девушкой, и ты застрял в этом моменте.

And you went dancing with a beautiful girl, got caught up in the moment.

Ты должен выходить в свет, блуждать по ясным улицам под руку с красивой девушкой.

You should be out, wandering these fair streets with a beautiful girl on your arm.

Под ручку с красивой девушкой.

With a beautiful girl on your arm.

Меня бесит находиться в комнате с красивыми девушками и быть просто маленькой вещью.

I hate being in a room with beautiful girls... and just being a little frilly thing on the side.