с косичками — перевод на английский

с косичками — with braids

Примерно 13-и лет, небольшого роста, с косичками, уходит переулками на восток от Фултон.
Maybe 13 years, short, with braids, in the alleys eastbound from Fulton.
— Наверное, та, что с косичками.
— Probably the one with braids.
Да, подумаю об этом, когда выложу 50 баксов за 20-баксовый стэйк какому-нибудь лавочнику-хипстеру с косичками.
Yeah, I'll do that right at the same time I spend $50 on a $20 steak from some hipster doofus with braids.
Мой добрый друг Табуле был изгнан со своей полки, чтобы освободить место для этого идиота с косичками, Халы.
My good friend Tabouli was ousted from his shelf... just to make room for that braided idiot, Challah.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь классно с косичками?
Has anyone evertold you, you look good in braids?
Показать ещё примеры для «with braids»...

с косичками — pigtails

Ты была еще с косичками когда я тебя видел в последний раз.
You were still in pigtails the last time I saw you.
У девочки с косичками был не тот костюм.
Pigtails had on the wrong costume.
Когда я видел её в последний раз, она была с косичками.
The last time I saw her, she was in pigtails.
Девочки с шоссе, с косичками... это тебя заводит?
Driver's permits, pigtails... that kind of thing turns you on?
Последний раз, когда видел её, она была вот такого роста 6 с половиной футов, и она носилось по корридору, в розовой одежде с косичками.
Last time I saw her, she was about yay high, 6 1/2, and she's just running up and down the hall in these little pink overalls and pigtails.
Показать ещё примеры для «pigtails»...