с копьём в руке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с копьём в руке»
с копьём в руке — другие примеры
— С копьем в руке лицом к лицу — с могущественным царем зверей
Holding his lance and faced to the powerful king of the jungle.
Если я и Ричард сейчас поскакали бы навстречу друг другу с копьями в руках, что, я надеюсь, мы и сделаем позже, то это выглядело бы так.
If Richard and I now galloped towards each other on horseback with lances, as I very much hope we will later, that's exactly what it would be like.
Ваше дело — командовать, а не умирать с копьем в руках.
You're the commander, not a damn infantryman.