с континента на континент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с континента на континент»

с континента на континент — другие примеры

И еще, мне кажется, что и тебе вместо того, чтобы вертеться вокруг артистов, назначать концерты , скакать с континента на континент, надо было просить о том, чтобы быть мужчиной.
And maybe instead of juggling artists, performance dates, continents, and a roll in the sack, you should've simply asked to be a man.
когда вы уже...улетели, болезнь пошла с континента на континент.
After all of you... left, it spread from continent to continent.
С того момента, когда умерли мои родители Я скакал из города в город, с континента на континент.
Ever sincemy parents died I've jumped aroundfrom city to city, from continentto continent.