с книгой в руках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с книгой в руках»
с книгой в руках — with this book in my hand
Нет, она держалась, но уснула с книгой в руке.
— No, she tried but she fell asleep — with the book in her hand, bless her.
Знаете, вечно сидит с книгой в руке.
So, she's always got a book in her hand.
Ты начинаешь утро с книгой в руках.
You get up in the morning with a book in your hand.
Они раскачиваются взад-вперед с книгами в руках.
— They are swaying back and forth, with a book in their hands. — Wait.
А как я смогу это сделать с книгой в руках?
— With this book in my hand.