с какой стати мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с какой стати мне»
с какой стати мне — why would i
С какой стати я пойду на Хораикё один?
Why would I go to Horaikyo alone?
Действительно, с какой стати мне так думать.
Why would I think that?
— С какой стати мне ее убивать?
— Why would I kill her?
Потому что с какой стати я хотел бы говорить с тобой после того, что ты отколол в Нью-Йорке?
Why would I talk to you after what you pulled in New York?
С какой стати я бы насиловал тебя?
Why would I rape you?
Показать ещё примеры для «why would i»...