с каких пор — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с каких пор»

с каких порhow long have you been

С каких пор вы его опекаете?
How long have you been his guardian?
С каких пор тьi пьешь?
How long have you been at it?
С каких пор они здесь?
How long have they been there?
С каких пор ты стал так растягивать слова?
How long has he had that drawl?
Тогда иди к врачу. С каких пор это у тебя?
How long has that been?
Показать ещё примеры для «how long have you been»...