с каким-то парнем — перевод на английский

с каким-то парнем — with some guy

Она жила в Сохо с каким-то парнем.

She was living in Soho with some guy.

Ночью она проснулась, спустилась вниз, и наткнулась на эту даму, с каким-то парнем.

One night, she wakes up, goes to see her aunt and catches the lady with some guy.

Жанетт сказала мне, что ты пила кофе с каким-то парнем.

Jeanette has to tell me you had coffee with some guy.

Но она, пошатываясь, ушла с каким-то парнем, тогда я её видел в последний раз.

But she staggered out with some guy, that was the last I saw of her.

У него была схватка с каким-то парнем.

He got in a fight with some guy.

Показать ещё примеры для «with some guy»...

Он встречался с каким-то парнем по имени Райс Мэттьюс.

He was meeting some guy named Rhys Matthews.

Она уехала на встречу с каким-то парнем.

She's meeting some guy, okay?

Он встречается с каким-то парнем в Чикаго насчет... занавесок для ванной.

He's meeting some guy in Chicago about the... shower curtains.

Я видел её выходящей через чёрный вход, она встречалась в переулке с каким-то парнем.

I saw her go out the back door, meet some guy in the alley.

Он хотел, чтобы я встретился с каким-то парнем до отъезда в Африку... Саад хотел.

He wanted me to meet some guy before I went to Africa...

Показать ещё примеры для «meeting some guy»...

Он гулял с собакой, заговорил с каким-то парнем, тот пригласил его домой.

HE WAS OUT WALKING HIS DOG, STARTS TALKING TO SOME GUY, WHO INVITES HIM BACK TO HIS PLACE.

Ну, я думаю, это немного странно, но если ты считаешь это клевым, то да, она сняла кольцо и болтает с каким-то парнем.

Well, I thought it was kind of weird, but if you're cool with it, yeah, uh, it's off, and she's talking to some guy.

Ты с каким-то парнем разговаривал?

Who was that guy you were talking to earlier?

Нет, я не буду разговаривать с каким-то парнем.

No, I'm not gonna talk to some other guy.

Ты разговариваешь с каким-то парнем.

It shows you talking to this guy.