с изрядной долей скепсиса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с изрядной долей скепсиса»
с изрядной долей скепсиса — другие примеры
Слушайте, хочу вас предупредить. Ум Мари уже не так остер, как когда-то, поэтому вам стоит принимать то, что она говорит с изрядной долей скепсиса.
Look, just wanted to warn you That Mary's not quite as sharp as she once was, so you'll have to take what she says with a good pinch of salt.