с захватом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с захватом»
с захватом — hostage
Он сыграл главную роль в решении проблемы с захватом заложников что привело к спасению датских моряков.
He played a major role in resolving the hostage case leading to the rescue of the Danish seamen.
Итак, мы ведем прямой репортаж из Лукас-Вэлли, от дома сенатора Уаймана где уже несколько часов разворачивается настоящая драма с захватом заложников... Мы находимся рядом с домом сенатора Уаймана где и происходят эти невероятные события...
We're reporting live here in Lucas Valley outside Senator Wyman's mansion... where a tense, ongoing hostage situation has been unfolding for hours now... on the scene with a breaking...
У нас ситуация с захватом заложников.
We've got a hostage situation.
Это все обернулось в ситуацию с захватом заложников.
It's turned into a hostage situation.
Особенно с захватом заложников.
Especially in hostage situations.