с заднего сидения — перевод на английский

с заднего сидения — from the backseat

Только с заднего сиденья автомобиля.
Only from the backseat of a car.
Криминалисты сняли частичные отпечатки с заднего сиденья.
CSU pulled some partials from the backseat.
Ты, наверное, пацан с заднего сиденья, да?
You must be the kid from the backseat, right?
Я чувствовал запах с заднего сиденья.
I could smell it from the backseat.
В 69-м Зодиак убил таксиста с заднего сидения.
In '69, Zodiac killed the cabdriver from the backseat.
Показать ещё примеры для «from the backseat»...
advertisement

с заднего сидения — from the back seat

Наклонился вперёд с заднего сидения и перерезал ему горло.
Leans forward from the back seat and cuts his throat.
Возьмите конверт с заднего сиденья.
Grab that envelope from the back seat.
Они что-то перекладывают с заднего сиденья.
They're transferring something from the back seat.
Потише там, Чарли с заднего сидения.
Pipe down, now, back seat Charlie.
Посмотрите только, оперирует с заднего сидения.
Watch the back seat operating.
Показать ещё примеры для «from the back seat»...
advertisement

с заднего сидения — from the back of the

Субъект похитил кого-то с заднего сидения такси.
The unsub kidnapped someone from the back of the cab.
— Итак, этот материал был снят с заднего сидения снегохода?
— So the video was taken from the back of the snowmobile?
А ну — ка принеси мне бумаги с заднего сиденья машины?
Will you go get me those traffic citations... from the back of my Jeep? Thank you.
Два дня назад они вытащили ребенка с заднего сиденья машины.
Two days ago, they pulled a kid out of the back of a van.
Денис Кокрейн похитил меня с заднего сиденья маминой машины
'Dennis Cochrane stole me from the back of my mum's car.
Показать ещё примеры для «from the back of the»...