с завидным постоянством — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с завидным постоянством»

с завидным постоянством — другие примеры

Зебры умирают здесь с завидным постоянством.
Zebras die here with unfailing regularity.
Появляются с завидным постоянством.
They come with some regularity.
Смею надеется... такие будут появляться с завидным постоянством.
I can hope— those'll be appearing on a regular basis.
Я перепихивался с завидным постоянством.
I got laid like crazy.
О Джеймсе, однако, болтают с завидным постоянством.
There is, however, a lot of chatter about our James.
Показать ещё примеры...