с завидной регулярностью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с завидной регулярностью»
с завидной регулярностью — другие примеры
Результаты твоих тестов улучшались с завидной регулярностью и скоростью.
Your test results Were improving too regularly And too quickly.
Офис окружного прокурора таскает моего клиента в этот зал с завидной регулярностью.
The DA pulls my client into this courtroom on a regular basis.
Мы воспроизводим самих себя, делаем это с завидной регулярностью.
And until we self-maintenance, and we reproduce constantly.
То, что ею движет, может взорвать бомбу, а такое с ней происходит с завидной регулярностью.
Uh, the thing that makes her tick also makes bombs explode with startling frequency around her.
Филипп, ты читаешь журналы, твоё имя упоминается с завидной регулярностью.
Philipp, you read the journals your name is invoked with great regularity.