с забега — перевод на английский

с забега — him out of the race

Слыхал, вы сняли собаку с забега.

You've taken a dog out of the race, I hear.

Сначала я хотел снять Фуриозо с забега, но этот парень сказал, что он хороший жокей.

At first, I want to take Furioso out of the race, then this boy come tell me he ride good.

Я бы всё рассказал через полчаса, когда уже было бы поздно снимать с забега.

I was to tell you in half an hour, when it'd be too late to take him out of the race.

Какая там ситуация в Белмонт Парк с забегами?

Now, will the ambassador from Belmont Park give me a report on the racing situation?

Ладно, удачи с забегом.

Okay. Good luck with that run.