с дымком — перевод на английский

с дымком — smoky

С дымком.
Smoky.
Иногда лучше выходит, иногда хуже, но когда получается как надо — ох, это просто сладкий, острый, с дымком, сочный, нежный кусочек рая, так я вам скажу.
Sometime it come out better than others, but when it do, boy, it is a sweet, spicy, smoky, juicy, tender piece of heaven, if I do say so myself.
"Бобовые были с дымком и свежим, при этом ярким вкусом, и идеально приправлены.
«The legumes were smoky and clean, »yet vibrant and perfectly seasoned.

с дымком — smokeoff

Двое сотрудников конкурса «С дымком» нашли нашу жертву вот в таком виде...
Two employees from The Smokeoff found our victim just like this...
Ладно, если я его убила, зачем мне протестовать на конкурсе «С дымком»?
Okay, if I had killed him, why would I protest The Smokeoff?
Поэтому он и решил здесь организовать конкурс «С дымком»?
That's why he did The Smokeoff here?

с дымком — другие примеры

онечно? "ы что, не слышал об индюшке с дымком?
You ever heard of smoked turkey?
— Я хотела бы поговорить с Дымкой наедине.
I'd like to speak to Huma, please.
— Да. Мне кажется, я была слишком груба с Дымкой.
I think I was a bit rude to Huma.
Сосиски с дымком.
Smoky cocktail weenies.