с дистанции — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с дистанции»
с дистанции — from a distance
Если придется вести огонь с дистанции, нельзя рисковать, стреляя в голову.
You gotta shoot from a distance, you cant risk a headshot.
И есть два типа людей, любящих убивать с дистанции: трусы и профи.
And there are two types of people that like to kill from a distance -— cowards and pros.
Выстрел, который убил Мекада Картера был произведен с дистанции как минимум полтора метра.
The shot that killed Mehcad Carter was fired from a distance of at least five feet.
А мы с тобой сошли с дистанции.
You build it. It goes the distance, unlike you and I.
Боже мой, нужно быть в форме, чтобы не сойти с дистанции в этом забеге с большими парнями до самого Вашингтона.
Boy, you gotta be in good shape to go the full distance with those big boys down in Washington.
с дистанции — of the race
— Сойдя с дистанции.
By stepping out of the race.
Маркус сошла с дистанции.
Marcus dropped out of the race.
Чтобы Сьюзен сошла с дистанции?
To get Susan to drop out of the race?
Равшет сходит с дистанции.
And Ruffshodd is out of the race! — Marietta's Rock... — That's my boy.
Хорошо, поскольку Арти и Бриттани сошли с дистанции, думаю, пришло время проголосовать.
Okay, since Artie and Brittany have dropped out of the race... I guess it's time to take it to a vote.
Показать ещё примеры для «of the race»...