с дипломатическими номерами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с дипломатическими номерами»

с дипломатическими номерамиwith diplomatic plates

Прибыли несколько бронированных лимузинов с дипломатическими номерами в сопровождении полицейских эскортов, и выгрузили пассажиров на подземной стоянке отеля, вне глаз журналистов.
Several armored limos with diplomatic plates did arrive — with police escorts and offloaded their passengers — in the underground parking garage out of the sight of the press. Former World Bank President, James Wolfensohn, sardonically stared at our cameras.
Это автомобиль с дипломатическими номерами.
This is a car with diplomatic plates.
Да, камера банкомата засняла машину с дипломатическими номерами приехавшую, а затем уезжающую от дома, где живет мисс Шелдон несколько минут спустя.
Yeah, a bank ATM cam shows diplomatic plates arriving and then leaving the front of miss Sheldon's building several minutes later.