с двойным усердием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с двойным усердием»

с двойным усердием — другие примеры

С этого момента ты делашь то, что я скажу! И делать это будешь с двойным усердием!
From now on, you do exactly what I tell you to do, and you'll do it on the double.
Если пойдёшь к начальнику, Галло всё узнает и будет доставать меня с двойным усердием.
You go to the warden, it gets back to Gallo, he's gonna come after me twice as hard.