с гордостью называю — перевод на английский

с гордостью называю — proud to call

Я искал сильнейшего воина на земле, героя, того, кто смог бы объединить королевства, того, кого я смог бы с гордостью называть семьей.

I was looking for the strongest warrior in the land, a hero, someone who could unite the kingdoms, someone I would be proud to call family.

Я буду с гордостью называть твоих сестер своими сестрами, твою мать своей матерью, а твою семью своей семьей.

I would be proud to call your sisters my sisters and your mother my mother and your family my family.

Я бы хотел представать вам человека, которого я с гордостью называю своим другом последние 15 лет.

I'd like to introduce you to a man I've been proud to call my friend for the past 15 years.

Он с гордостью называет себя скульптором.

He's proud to call himself a sculptor.

Сегодня у меня промелькнула мысль, что рядом со мной мужчина, которого я с гордостью называю своим сыном.

I thought I caught a glimpse tonight of a man I would be proud to call my son.

Показать ещё примеры для «proud to call»...