с гитарой в руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с гитарой в руках»

с гитарой в руках — другие примеры

Дарья, как ты считаешь, сон с гитарой в руках считается репетицией?
Daria, would you say sleeping with a guitar in your hands counts as practicing?
Мужики хотят видеть женщин только на кухне, или на коленях. А особенно не хотят их видеть на сцене, с гитарами в руках, понятно?
Men don't wanna see women anywhere except in their kitchens or on their knees let alone on stage holding guitars, okay?
Эй Док, а это кто там рядом с дядей Флойдом с гитарой в руках?
— Hey, Doc? Who's that, who's that, right next to Uncle Floyd holding the guitar?