с газетой в руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с газетой в руках»

с газетой в рукахof me holding a newspaper

Стоят с газетой в руках, как на видео с заложниками.
They're standing there holding a newspaper like a hostage video.
Это моя фотка с газетой в руке.
Here's a photograph of me holding a newspaper.
advertisement

с газетой в руках — другие примеры

Всё время с газетой в руках!
Always with the paper, eh?