с вниманием — перевод на английский

с вниманием — with focus

У меня проблемы с вниманием.
I have issues with focus.
Но у нее проблемы с вниманием.
But she's got trouble with focus.
Я просто говорю, что у тебя плохо с вниманием, а планирование это компенсирует.
All I'm saying is that you lack focus, and that's what a plan gives you.

с вниманием — attentions

Боюсь, что у него проблемы с вниманием.
I'm concerned that he might have an attention problem.
Потребуются трудные решения, и принимать их должен мудрый администратор, сочетающий в себе умение слушать с вниманием к мелочам и обладающий способностью сострадать людям.
Tough decisions are gonna have to be made by a wise administrator, someone who combines a listening disposition with attention to detail and compassion for her fellow man.
Ничто не сравнится с вниманием
[Druitt]: there's nothing like the attentions

с вниманием — attention problem

Проблемы с вниманием?
Attention problem?
Ну, в саду сказали, что у него проблемы с вниманием, так что доктор Хартман выписал ему лекарства.
Well, the school said he had an attention problem, so Dr. Hartman gave him a prescription.

с вниманием — другие примеры

Есть еще в Капуе те, кто произносят мое имя с вниманием и хорошо информируют меня.
There are still those in Capua that hold my name in regard, and would see me well informed.
У него были проблемы с вниманием, с поведенческими реакциями, он выходил из себя.
He had attention issues, impulse control, temper tantrums.
— Да? — Да. У тебя проблемы с вниманием.
It was a nice movie.
Это создаст слабые необратимый процесс... создавать и лекарства от возвращенного... Особенно с внимания на это на прошлой неделе.
This has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.
Ты ещё не отнёсся с вниманием ни к одному моему предложению.
You have yet to heed any of my suggestions.
Показать ещё примеры...