с вершины горы — перевод на английский

«С вершины горы» на английский язык переводится как «from the top of the mountain».

с вершины горы — top of the mountain

Удар грома и я исчезаю с вершины горы а после меня остается только табличка: "Подловил вас.
It should end with the clap of thunder and me vanishing off the top of the mountain, leaving behind a plaque which says, «Fooled you, again.» Something along those lines.
Новости с вершины горы, из Бангэлоу,
News from the top of the mountain, from the Bungalow, is that Ian Hutchinson has halved the gap on Guy Martin.
Ты говоришь, она появилась прямо с вершины горы?
You said it came directly out of the top of the mountain?
В дневные часы он управляет жизнью Бакубу с вершины горы.
By day, he rules the entire Bukuvu from the top of the mountain.

с вершины горы — from the mountaintops

И я хочу кричать об этом с вершины горы.
And I want to shout it from the mountaintops.
Чёрт, да когда я, наконец, найду девушку моей мечты, я спою об этом с вершины горы.
Heck, when I finally find the girl of my dreams, I'll be singing it from the mountaintops.
Ты похож на Авраама, смотрящего вниз с вершины горы.
You look like Abraham, staring down from the mountaintop.
Два свидетеля, наблюдающие затмение с вершины горы.
It's two witnesses looking at the eclipse from a mountaintop.

с вершины горы — from the top of mount

Вы когда-нибудь любовались восходом с вершины горы Фудзи, доктор Тайлер?
Have you ever seen the sunrise from the top of mount Fuji, Dr. Tyler?
С вершины горы она увидит каждого.
She'll be watching everyone from the top of mount Earnshaw.

с вершины горы — другие примеры

С вершины горы. И... И все погибли,..
The force came out of the top of the mountain and-and-and... everybody died, but I was spared.