с великим рвением — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с великим рвением»

с великим рвением — другие примеры

Он с большим рвением взялся за поиски вашей дочери.
He is very passionate about finding your daughter.
А если бы я назначил того, кто взялся бы за дело Накки с большим рвением...
And if I appointed one who took Nucky's case more seriously...
Поэтому он с большим рвением ушёл в работу.
He threw himself back in twice as hard afterward.
И я, и мои сёстры продолжаем её дело с великим рвением, день за днём, ночь за ночью, женщина за женщиной, ребёнок за ребёнком.
And I and my Sisters carry on that work as best we can, day by day, night by night, woman by woman, child by child.