с вашей женой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вашей женой»
с вашей женой — with your wife
Нет, если договорится с вашей женой.
Not if we let him arrange it with your wife first.
Оставшийся друг будет ждать здесь с вашей женой и детьми... чтобы убедиться, чтобы с ними ничего не случится.
My other friend will stay here with your wife and children... to make sure nothing happens to them.
С вашей женой?
With your wife? No.
Вы ужинали с вашей женой, леди Карбери и с покойным в клубе?
You dined with your wife, Lady Carberry and the deceased at the Muthaiga Club.
И как же все это связано с вашей женой?
So whatever happened to that thing with your wife?
Показать ещё примеры для «with your wife»...
с вашей женой — talk to your wife
Они говорили с вашей женой?
Did they talk to your wife?
Разрешите мне поговорить с вашей женой.
Let me talk to your wife!
— Нам нужно поговорить с вашей женой.
— We need to talk to your wife.
Если вы не против, оставьте нас, нам нужно поговорить с вашей женой.
If you wouldn't mind leaving us, we would like to talk to your wife.
Поговорив с вашей женой, мы решили, что вы неопасны.
After talking to your wife... we believe you're no threat to yourself or others.
Показать ещё примеры для «talk to your wife»...
с вашей женой — speak to your wife
Я должен поговорить с вашей женой.
I must speak to your wife.
Это Сидни Гейнсборо и я хочу сейчас же поговорить с Вашей женой
This is Sidney Gainsboro and I want to speak to your wife immediately.
Мы хотим поговорить с вашей женой.
We'd like to speak to your wife.
Мы хотели бы поговорить с вашей женой.
We'd like to speak to your wife.
— Я говорил с вашей женой.
— I just spoke to your wife.