с вами разговаривать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с вами разговаривать»
с вами разговаривать — spoke to you
Кто с вами разговаривал?
— Who spoke to you?
Она с Вами разговаривала?
She spoke to you?
Мне передали, что вы были рядом с Варном, когда он пришел в сознание и что он с вами разговаривал.
I'm told you were there when Varn regained consciousness... and that he spoke to you.
Я не буду с Вами разговаривать.
I will not speak to you.
И, вероятно, никогда не буду с вами разговаривать.
I'd probably go away and never speak to you again. [Poultry Clanks Plate]
Показать ещё примеры для «spoke to you»...
с вами разговаривать — talking to you
Сгорела до смерти... что случится и с моим завтраком, если я буду тут с вами разговаривать.
She was burnt to death, as my lunch will be if I continue talking to you.
— Тогда зачем я с вами разговариваю?
— Then why am I talking to you?
Почему я с вами разговариваю?
Why am I talking to you?
Если она выяснит, что я с вами разговаривал, то никогда не одобрит моё биде.
If she found out I was talking to you, she would never approve my bidet.
Почему же Тревор перестал с вами разговаривать?
Why do you think Trevor stopped talking to you?
Показать ещё примеры для «talking to you»...