с бумагами в руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с бумагами в руках»

с бумагами в руках — другие примеры

Если я улечу и завтра увижу Аннет с бумагами в руках, ты пожалеешь об этом.
( groans ) If I fly back tomorrow and find Annete waiting with the papers, you'll be sorry.
Можешь себе представить, как я удивился, увидев тебя на трибуне, с бумагой в руке, будто ты оратор?
Can you imagine my surprise when you took to the lectern, papers in hand, quite the public speaker?