с большим нетерпением — перевод на английский

«С большим нетерпением» на английский язык переводится как «with great impatience».

с большим нетерпением — am anxiously

И мы, я и Луиза, с большим нетерпением ждали этого дня.
And we, Luisa and me, were anxiously awaiting the day.
Ожидаю Вас с большим нетерпением.
I am anxiously expecting you.
advertisement

с большим нетерпением — looking forward to

Я с большим нетерпением ждала встречи с вами.
I've been looking forward so much to meeting you.
Этот час мы все ждали с большим нетерпением.
That part of the day we've all been looking forward to.
advertisement

с большим нетерпением — другие примеры

Все что я могу вам сказать, что с нетерпением жду своего собственного будущего с большим нетерпением
I can only say, monsieur, I am looking forward to my own future with renewed confidence.
— С большим нетерпением
A lot.
Жду с большим нетерпением.
I would very much like that.
Он ждал этого с большим нетерпением.
He longed to hear it.
Я знаю, что ты с большим нетерпением ожидал возврашения сюда.
Now, I know that you have been very much looking forward to coming back here.
Показать ещё примеры...