с битвы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с битвы»
с битвы — from battle
Я вернулся с битвы, а ты уехала.
I came back from battle and you were gone.
Когда в деревне нас встречают так радостно, как сыновей, вернувшихся с битвы.
Being welcomed into the village like sons returning from battle.
Оно из старой истории о великом войне, который возвращается с битвы.
It's from an old story about a great warrior returning from battle.
Может с битвой нужно подождать до... его полного выздоровления.
Perhaps battle should wait then. Until his full health returns.
Есть история об известном полководце, который возвращался с битвы в своей колеснице, доверху заполненной золотыми трофеями победы.
The story goes that a famous general was returning from battle, his chariot piled high with the golden spoils of his victory.
Показать ещё примеры для «from battle»...