с бейсбольной битой в руках — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с бейсбольной битой в руках»

с бейсбольной битой в рукахwith a baseball bat

Я пожалуй и дальше буду психом в лыжной маске с бейсбольной битой в руках. С тобой, или без тебя.
I'm gonna continue to be that crazy guy with the baseball bat and the ski mask, with or without you.
Пока что я вижу только психа в лыжной маске с бейсбольной битой в руках, ищущего смерти.
Because all I see here is a crazy dude with a baseball bat and a ski mask and a death wish.
Когда он вернулся, то бегал за мной с бейсбольной битой в руках.
When he got back, he chased after me with a baseball bat.
advertisement

с бейсбольной битой в руках — другие примеры

Этой ночью, по-моему, кто-то находился в доме. И я проснулся на диване с бейсбольной битой в руке.
Last night I thought something was in the house and I woke up on the couch holding a baseball bat.
В следующую пятницу, на спортплощадке, все играли и она прошла через всю толпу с бейсбольной битой в руке.
That next Friday in PE, everybody's playing dodgeball, and she walks right through the middle of everything carrying a baseball bat.