сёгунат — перевод на английский

сёгунат — shogunate

Япония будет совсем как Шанхай, если мы не остановим сёгунат.
Japan will be just like Shanghai if we don't stop the Shogunate.
Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.
Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.
Но они были не в силах было победить сёгунат.
But there was no way to beat the Shogunate.
Забудьте про сёгунат.
Forget the shogunate.
Работать на Кария-доно, значит работать на сёгунат. Что за бессмыслица.
Serving Master Kariya is the same as serving the Shogunate itself.
Показать ещё примеры для «shogunate»...

сёгунат — другие примеры

Но нам удалось удержать сёгунат от объявления войны клану.
However, we have prevented the Shogunate from declaring all out war on the clan.
Вам противостоит Сёгунат.
They're the government.
Так я и думал. Сёгунат.
Of course.