сядь на место и — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сядь на место и»

сядь на место иsit down and

Сядь на место и заткнись.
Sit down and shut up.
Так что, может, сядете на место и ответите на мои вопросы?
So could you sit down and answer my questions?
Сядь на место и пей давай.
Sit down and drink your beer.
Всех их заставили сесть на место и заткнуться.
One after another, they were told to sit down and shut up.
Бенгт, не мог бы ты сесть на место и заняться делом?
Shouldn't you sit down for a while and paint, Bengt?