сюжет про — перевод на английский

сюжет про — piece

Хорошо, звонили из Пятого канала, они хотят снять сюжет про тебя.
Okay, Channel 5 called, they want to do a piece on you.
— Я хочу сделать сюжет про очищение соком.
— Next week, I want to do a piece on juice cleanses.
Я попросила его сделать сюжет про Трампа.
Well, you know, I asked him to do a piece on Trump.
Как дела с сюжетом про ваше излечение?
How's the piece on your healing coming along?
В сюжет про детское питание нужен ребенок? Белый, чёрный, испанец, азиат, блондин, брюнет, с зубами или без?
For that piece on baby food, do we want an actual baby, and if so, white, black, Hispanic, Asian, blonde hair, brown hair, teeth, or no teeth?
Показать ещё примеры для «piece»...
advertisement

сюжет про — story

Кесси Флад рассказывала вам о своём желании снять сюжет про Томми Волкера и резне в деревне на Амазонке, так?
Cassie Flood told you she wanted to do a story on Tommy Volker and the massacred village in the Amazon, right?
А я в новостях видела сюжет про одного мужика, который съел недожаренную свиную отбивную, червяк попал ему в мозг, и мозг моментально раздуло.
Well, I heard a story on the news... about a guy who ate an undercooked pork chop and... got a worm that made his brain swell up super fast.
Я всё равно не хотела делать тот сюжет про курицу!
I never wanted to do the chicken story anyway!
Решение было такое: остальные сюжеты содержат информацию которая нужна избирателям. А сюжет про Петреуса — нет.
The decision was that the other story had information voters needed, the Petraeus story didn't.
Ты хочешь, чтобы я делал сюжеты про жареное мороженое?
And you want me to do stories about baked Alaska?
Показать ещё примеры для «story»...