сыскное агентство — перевод на английский

сыскное агентство — detective agency

Миссис Фиджеральд полагает, что... если переложить часть дел на частное сыскное агентство это вам поможет.
Miss Fitzgerald has suggested that perhaps we might get you a little help... by farming out part of the work to an outside private detective agency. — What?
Корейская звезда обратилась в сыскное агентство, чтобы отыскать кого-то.
A Hallyu star coming alone to a detective agency to look for someone.
У нас есть номер телефона, по которому мы хотим найти адрес, а у вас, насколько я помню, было сыскное агентство, да?
Basically, we have a phone number that we need to get an address from, and I remember that you used to run your own detective agency or something?
advertisement

сыскное агентство — другие примеры

Я дам тебе адрес частного сыскного агентства. Эти ребята проследят за ней.
All right, I'll get you a firm of private eyes to follow her for you.
Я руковожу известным сыскным агентством в Лондоне. У меня есть удостоверение.
I run a reputable agency in London, and I have my credentials.
Открою частное сыскное агентство.
I'm going to start a private investigation company.
миссис Фиджеральд советует по поводу пропажи обратиться в сыскное агентство.
Miss Fitzgerald is suggesting, given the magnitude of the loss, that we expand our investigation.
«Сыскное агентство Бакума» — звучит не так плохо.
Bucum P.I. firm ain't soundin' too bad right about now. Ain't that right, Pam?
Показать ещё примеры...