сын чиновника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын чиновника»

сын чиновника — другие примеры

И почему телохранитель относится к сыну чиновника, как к равному?
And why would that bodyguard treat his son as an equal?