сын стоял — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын стоял»

сын стоялson was behind

Вы сказали, что мой сын стоит намного больше, чем несчастные 2 тысячи.
You said my son's life was worth a hell of a lot more than a measly $2,000.
Ваш сын стоит за этим?
Is your son behind this?
Твоему сыну стоит знать его место.
Your son should know his place.
Есть многие вещи, о которых вашему сыну стоило бы предупредить нас.
There are many things I wish your son had warned me about.
Второе, потому что старик услышал что его дочь была убита и он знал что его сын стоял за этим.
Because the second the old man heard his daughter was slaughtered he knew his son was behind it.