сын продолжал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын продолжал»

сын продолжалson continued

Я хочу, чтобы оба моих сына продолжали мое дело.
I want both of my sons to continue on.
оролева Ёнид умерла, но слухи о ее сыне продолжали досаждать королю јэлле.
Queen Enid had died, but the rumor that she had given birth to a son continued to plague King Aella.
advertisement

сын продолжалson is still

Я не хочу умирать, зная, что мой сын продолжает думать, что я устроил пожар, который убил его мать и сестру.
I don't want to die with my son still thinking that I set the fire that killed his mother and his sister.
Наш любимый сын продолжает стоять!
Our favorite son is still standin',
advertisement

сын продолжал — другие примеры

Я рад, что ты решил разрешить сыну продолжать работать здесь.
I am thrilled your boy... can continue to work here.
Обычно сын продолжает династию в полицейском звании, а не дочка.
Usually it's the boy child ends up doing the police work, not the girl.