сын погиб — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын погиб»

сын погибson died

Госпожа Мацу, я хорошо поминаю, что вы чувствуете, но ваш сын погиб как герой.
Mrs Masu, I know very well how you feel, but your son died as a hero.
Пока вы все так заботились об этом негре, мой сын погиб в бою.
While you cared too much about the nigger, my son died on the battlefield.
Пять лет назад мои жена и сын погибли.
Five years ago my wife and son died.
Мой сын погиб на Омикроне Тета.
My son died on Omicron Theta.
У меня сын погиб.
My son died.
Показать ещё примеры для «son died»...
advertisement

сын погибson is dead

Мой сын погиб!
My son is dead.
Мой сын погиб, потому что ты мечтала об этом враче.
My son is dead because you wanted to be with this doctor.
Мне прискорбно сообщать это, но ваш сын погиб.
Sorry to announce you your son is dead.
Мой сын погиб.
My son is dead.
Каждую секунду я жду сообщения о том, что мой сын погиб.
I keep thinking someone will come to say my son is dead.
Показать ещё примеры для «son is dead»...
advertisement

сын погибson was killed

У него сын погиб в Ираке.
His son was killed in Iraq.
Их единственный сын погиб в Афганистане два года назад.
Their only son was killed in Afghanistan two years ago.
Его сын погиб во взрыве несколько лет назад.
His son was killed in a bombing a few years ago.
Два года назад его жена и сын погибли в автокатастрофе.
Two years ago, his wife and son were killed in a traffic accident.
Говорят, что отец с сыном погибли на месте падения.
They're saying a father and son were killed on the ground.
Показать ещё примеры для «son was killed»...