сын мельника — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сын мельника»
сын мельника — miller's son
и, конечно, сын мельника женился на принцессе
And of course, the miller's son married the princess.
— Мач, я сын мельника.
— Much, the miller's son.
В этом центре науки, культуры и искусства того времени, собиравшем столь разных по духу людей, никто не мог и вообразить, что этот юный голландец, сын мельника, может обладать столь непредсказуемым характером и такими разнообразными талантами.
There where science, art and all sorts of people and curiosities come together no one could possibly imagine what this young man a Dutchman, a miller's son has united and expressed in a single person.
Сын мельника. Корни не лучше, чем у меня.
A miller's son.
Рембрандт, умный и перспективный человек, хотя и сын мельника, превратившийся в буржуа, всё ещё собирает деньги, как в деревне, и старается найти себе друзей в таких местах, как парвеню, всё ещё спит со служанкой,
Rembrandt... intelligent and perceptive man that he is though a miller's son, converted to uneasy bourgeois, still stocking up his money like a peasant, and trying to make friends in high places like a parvenu,
Показать ещё примеры для «miller's son»...