сын лодочника из турне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын лодочника из турне»

сын лодочника из турнеson of a boatman from tournai

Мальчишка — сын лодочника из Турне. Его зовут Перкин Уорбек.
The boy is the son of a boatman from Tournai and his name is Perkin Warbeck.
— Мальчишка — сын лодочника из Турне. Его зовут Перкин Уорбек.
The boy is the son of a boatman from Tournai and his name is Perkin Warbeck.
— Я Перкин Уорбек, сын лодочника из Турне, признаюсь, что планировал убить короля и его семью.
I, Perkin Warbeck, the humble son of a boatman from Tournai, confess to a plot to kill the king and the royal family.
— Я, Перкин Уорбек, сын лодочника из Турне, признаюсь, что замышлял убить короля и его семью.
I, Perkin Warbeck, the humble son of a boatman from Tournai, confess to a plot to kill the king and the royal family.