сын дипломата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сын дипломата»

сын дипломатаdiplomat's son

«Сын дипломата арестован в Европе Интерполом»
«Diplomat's son arrested by Interpol in Europe.»
Наверно легко подцепить красотку, когда ты сын дипломата.
Must be easy to get beautiful women when you are a diplomat's son.
advertisement

сын дипломата — другие примеры

— Охранник сказал детективу Соер, что тот парень — сын дипломата
just the bouncer told detective sawyer that the guy was the son of some foreign diplomat.
Должен сказать, сержант, мне кажется весьма подозрительным этот сын дипломата.
I gotta tell you, Sarge, I'm really liking the diplomat's kid for this.
К тому же его советник не присутствовал при допросе, и наконец, как гражданин России и сын дипломата он имеет..
Further his counsel was not present for your questioning and finally as a Russian citizen and a son of a Diplomat he has...
А с рожей, как у меня, не сына дипломата, надо сдавать экзамены, как всем.
With my cat and a father who is not a diplomat... Do your exams like the rest.